8e883 শর্তাবলী

পরিচিতি এবং শর্তাবলী গ্রহণ

সর্বশেষ আপডেট: 2026

এই শর্তাবলী ("শর্ত") আপনার ("খেলোয়াড়", "ব্যবহারকারী", "আপনি") এবং 8e883 ("প্ল্যাটফর্ম", "আমরা", "আমাদের") মধ্যে একটি আইনগতভাবে বাধ্যকর চুক্তি গঠন করে, যা 8e883.app-এ 8e883 ওয়েবসাইট, মোবাইল ইন্টারফেস, গেম, স্পোর্টস বেটিং মার্কেট এবং সমস্ত সম্পর্কিত পরিষেবায় আপনার অ্যাক্সেস ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।

এই শর্তগুলি অবস্থান বা ডিভাইস নির্বিশেষে 8e883-এর সকল ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এগুলি গোপনীয়তা নীতি, দায়িত্বশীল গেমিং নীতি এবং কোনো বোনাস অফার করার সময় প্রকাশিত প্রমোশন-নির্দিষ্ট শর্ত দ্বারা পরিপূরক।

খেলোয়াড়ের যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা

একটি সক্রিয় 8e883 অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও বজায় রাখতে, আপনাকে সর্বদা নিম্নলিখিত সমস্ত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে। 8e883 যেকোনো সময়ে যোগ্যতা যাচাই করতে পারে এবং প্রয়োজনীয়তা পূরণ না হলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে।

• বয়স: আপনার বয়স ২১ বছর বা তার বেশি হতে হবে। 8e883 কঠোরভাবে একটি প্রাপ্তবয়স্ক প্ল্যাটফর্ম। নাবালকদের কোনো 8e883 পরিষেবা নিবন্ধন বা ব্যবহার করা নিষিদ্ধ।
• আইনি সক্ষমতা: আপনার এখতিয়ারে প্রযোজ্য আইনের অধীনে একটি বাধ্যকর চুক্তিতে প্রবেশ করার সম্পূর্ণ আইনি সক্ষমতা থাকতে হবে এবং জুয়া খেলার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করে এমন কোনো আদেশের অধীন হওয়া উচিত নয়।
• প্রতি ব্যক্তি একটি অ্যাকাউন্ট: প্রতিটি ব্যক্তি শুধুমাত্র একটি 8e883 অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন। যেকোনো নাম, ইমেইল বা ডিভাইসে খোলা ডুপ্লিকেট অ্যাকাউন্ট নিষিদ্ধ।
• সঠিক তথ্য: আপনাকে আপনার প্রকৃত নাম, জন্ম তারিখ এবং যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে নিবন্ধন করতে হবে। নিবন্ধনে বা যেকোনো যাচাইকরণ প্রক্রিয়ায় মিথ্যা তথ্য প্রদান এই শর্তগুলির লঙ্ঘন।
• স্ব-বর্জনের অবস্থা: আপনি 8e883 বা অন্য কোনো জুয়ার প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রয়োগ করা স্ব-বর্জন আদেশের অধীন হওয়া উচিত নয়। আগে স্ব-বর্জন করে থাকলে পুনরায় নিবন্ধনের চেষ্টার আগে 8e883 সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।
• নিজের পক্ষে খেলা: আপনাকে অবশ্যই নিজের তহবিল দিয়ে এবং নিজের পক্ষে খেলতে হবে। আপনি 8e883-এ কোনো তৃতীয় পক্ষের এজেন্ট, ট্রাস্টি বা প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করতে পারবেন না।

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন এবং নিরাপত্তা

8e883 রিয়েল-মানি পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা, অনন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং সুরক্ষিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে একটি খেলোয়াড় অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে হবে এবং আপনি যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন তা নিশ্চিত করতে হবে।

আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্রের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য একাই দায়বদ্ধ। 8e883 অননুমোদিত অ্যাক্সেস থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না যেখানে এটি আপনার লগইন বিবরণের পর্যাপ্ত নিরাপত্তা বজায় রাখতে ব্যর্থতার ফলে হয়েছে।

• একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রদান করুন এবং আপডেট রাখুন এবং যেখানে প্রযোজ্য, আপনার পেমেন্ট পদ্ধতির সাথে যুক্ত একটি যাচাইকৃত মোবাইল নম্বর।
• অন্য কোনো ব্যক্তির সাথে আপনার অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র শেয়ার করবেন না। কোনো পরিস্থিতিতেই অ্যাকাউন্ট শেয়ারিং অনুমোদিত নয়।
• 8e883 প্ল্যাটফর্মের সাথে কোনোভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম, বট, স্ক্রিপ্ট বা AI ব্যবহার করবেন না, অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন, বাজি রাখা বা প্রমোশন দাবি সহ।
• 8e883 কর্মচারী বা কোনো অনুমোদিত গেম প্রদানকারীর কর্মচারী, ঠিকাদার বা ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্য হলে পূর্বে লিখিত সম্মতি না পাওয়া পর্যন্ত নিবন্ধন করবেন না।
• আপনার ইমেইল ঠিকানা বা যোগাযোগ নম্বর সহ কোনো নিবন্ধিত বিবরণ পরিবর্তন হলে অবিলম্বে আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য আপডেট করুন।

8e883 যেকোনো সময়ে যেকোনো অ্যাকাউন্টে KYC যাচাইকরণ পরিচালনার অধিকার সংরক্ষণ করে। এর জন্য সরকার-জারি করা ফটো আইডির একটি কপি, ঠিকানার প্রমাণ বা আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি নিশ্চিত করার ডকুমেন্ট জমা দিতে হতে পারে।

এক নজরে প্ল্যাটফর্মের নিয়ম

নিম্নলিখিত ছয়টি বিষয় 8e883 ব্যবহার পরিচালনাকারী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়মগুলি কভার করে। প্রতিটি এই শর্তগুলির প্রাসঙ্গিক বিভাগে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হয়েছে।

জমা, উত্তোলন এবং পেমেন্ট নীতি

8e883 bKash, Nagad, Rocket, Upay, USDT (TRC20), Visa এবং Mastercard-এর মাধ্যমে জমা গ্রহণ করে। ন্যূনতম জমার পরিমাণ পেমেন্ট পদ্ধতি অনুযায়ী পরিবর্তিত হতে পারে এবং লেনদেনের সময় প্রদর্শিত হয়। সমস্ত জমা আপনার নিজের নামে নিবন্ধিত পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট থেকে আসতে হবে।

উত্তোলন সংশ্লিষ্ট জমার জন্য ব্যবহৃত পেমেন্ট পদ্ধতিতে ফিরে প্রক্রিয়া হয়। মোবাইল মানি পদ্ধতির জন্য ন্যূনতম উত্তোলন ৳500 (bKash, Nagad, Rocket, Upay)। USDT-এর জন্য, ন্যূনতম হল অনুরোধের সময় প্রচলিত হারে ৳500 সমতুল্য।

• সমস্ত জমা পেমেন্ট নেটওয়ার্ক থেকে নিশ্চিতকরণের পরে অবিলম্বে আপনার 8e883 অ্যাকাউন্টে ক্রেডিট হয়। পেমেন্ট প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের কারণে বিলম্বের জন্য 8e883 দায়বদ্ধ নয়।
• উত্তোলন শুধুমাত্র একটি পেমেন্ট অ্যাকাউন্টে প্রক্রিয়া করা হবে যা নিবন্ধিত অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের অন্তর্গত হিসেবে যাচাই করা হয়েছে। 8e883 যেকোনো উত্তোলন প্রক্রিয়া করার আগে যাচাইকরণ ডকুমেন্ট চাইতে পারে।
• 8e883 স্ট্যান্ডার্ড লেনদেনে কোনো উত্তোলন ফি প্রয়োগ করে না। আপনার নিজস্ব পেমেন্ট প্রদানকারী বা নেটওয়ার্ক অপারেটর কর্তৃক চার্জ করা যেকোনো ফির জন্য আপনি দায়বদ্ধ।
• 8e883 তহবিলের উৎস যাচাই করতে অতিরিক্ত ডকুমেন্ট চাইতে পারে, বি শেষত যেখানে জমার পরিমাণ অস্বাভাবিকভাবে বেশি বা যেখানে অ্যাকাউন্টের কার্যকলাপ সম্মতি পর্যালোচনার থ্রেশহোল্ড ট্রিগার করে।
• ক্রিপ্টোকারেন্সি জমা (USDT) অন-চেইনে জমা প্রাপ্ত হওয়ার সময় নিশ্চিত বিনিময় হারে প্ল্যাটফর্ম ব্যালেন্সে রূপান্তরিত হয়। পাঠানোর সময় এবং নিশ্চিতকরণের সময়ের মধ্যে মান পরিবর্তনের জন্য 8e883 দায়বদ্ধ নয়।
• সন্দেহভাজন প্রতারণা বা মানি লন্ডারিংয়ের ক্ষেত্রে, 8e883 তদন্ত মুলতুবি থাকা উত্তোলনের অনুরোধ হিমায়িত করার অধিকার সংরক্ষণ করে। প্রতারণামূলক কার্যকলাপের আয় হিসেবে নির্ধারিত তহবিল ফেরত দেওয়া হবে না।

যে খেলোয়াড়রা বিশ্বাস করেন যে একটি লেনদেন ভুলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে তাদের অবশ্যই লেনদেনের তারিখের 72 ঘণ্টার মধ্যে 8e883 সাপোর্টকে অবহিত করতে হবে। 72 ঘণ্টার বাইরে জমা দেওয়া দাবি সংশোধনের জন্য যোগ্য নাও হতে পারে।

বোনাস, প্রমোশন এবং বাজি ধরার শর্ত

8e883 নতুন খেলোয়াড়দের একটি স্বাগত বোনাস অফার করে, সাথে রিলোড বোনাস, ফ্রি স্পিন প্রমোশন এবং BPL ক্রিকেট মৌসুম, ঈদ এবং পহেলা বৈশাখের মতো ইভেন্টের সাথে যুক্ত মৌসুমী অফার। সমস্ত বোনাস বোনাস অফার করার সময় প্রকাশিত নির্দিষ্ট শর্তের বিষয়।

বোনাস তহবিল একটি পৃথক বোনাস ব্যালেন্সে ক্রেডিট হয় এবং উত্তোলনযোগ্য নগদে রূপান্তরিত হওয়ার আগে বাজি ধরার শর্তের বিষয়। অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, 8e883 স্বাগত বোনাসে স্ট্যান্ডার্ড বাজি ধরার শর্ত হল বোনাসের পরিমাণের 30 গুণ — অর্থাৎ ৳1,000 বোনাস পাওয়া একজন খেলোয়াড়কে বোনাস উত্তোলনযোগ্য নগদে রূপান্তরিত হওয়ার আগে ৳30,000 যোগ্য বাজি তৈরি করতে হবে।

• প্রতি খেলোয়াড় শুধুমাত্র একটি স্বাগত বোনাস দাবি করতে পারবেন। যে খেলোয়াড়রা আগে কোনো অ্যাকাউন্টের অধীনে 8e883-এ নিবন্ধিত হয়েছেন তারা নতুন স্বাগত বোনাসের জন্য যোগ্য নন।
• প্রমোশনের শর্তে নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে বাজি ধরার শর্ত সম্পন্ন না হলে বোনাস মেয়াদ শেষ হয়ে যায়। মেয়াদোত্তীর্ণ বোনাস এবং যেকোনো সম্পর্কিত জয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাজেয়াপ্ত হয়।
• 8e883 যেকোনো বোনাস এবং সম্পর্কিত জয় পুনরুদ্ধার করার অধিকার সংরক্ষণ করে যেখানে এটি নির্ধারণ করে যে একটি বোনাস প্রতারণামূলক উপায়ে, এই শর্তগুলির লঙ্ঘনে বা ডুপ্লিকেট অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে দাবি করা হয়েছিল।
• একটি প্রমোশনের অংশ হিসেবে জারি করা ফ্রি স্পিন সেই প্রমোশনে উল্লেখিত নির্দিষ্ট গেমে প্রযোজ্য। ফ্রি স্পিন থেকে জয় বোনাস তহবিল হিসেবে ক্রেডিট হয় এবং প্রাসঙ্গিক প্রমোশনের শর্তে উল্লেখিত বাজি ধরার শর্তের বিষয়।
• 8e883 অপারেশনাল বা সম্মতির কারণে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই যেকোনো সময় যেকোনো প্রমোশন প্রত্যাহার, পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারে। যে খেলোয়াড়রা ইতিমধ্যে একটি সক্রিয় প্রমোশন দাবি করেছেন তারা প্রমোশনের মাঝপথে প্রত্যাহার দ্বারা বিরূপভাবে প্রভাবিত হবেন না।

নিষিদ্ধ আচরণ

8e883-এ নিম্নলিখিত আচরণ নিষিদ্ধ। যেকোনো নিষিদ্ধ আচরণে জড়িত হলে তাৎক্ষণিক অ্যাকাউন্ট স্থগিতাদেশ, স্থায়ী বন্ধ, ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে রেফারেল হতে পারে।

• অন্যান্য খেলোয়াড় বা প্ল্যাটফর্মের উপর অন্যায্য সুবিধা পেতে সফটওয়্যার, বট, অ্যালগরিদম বা স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ব্যবহার করা বা ব্যবহার করার চেষ্টা করা।
• গেমের ফলাফল ম্যানিপুলেট করতে, চিপ স্থানান্তর করতে বা ন্যায্য প্রতিযোগিতা বিকৃত করে এমনভাবে লাইভ গেমে তথ্য ভাগ করতে অন্যান্য খেলোয়াড়দের সাথে যোগসাজশ করা।
• একাধিক বোনাস দাবি করতে বা অ্যাকাউন্টের বিধিনিষেধ এড়াতে একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা বা পরিচালনা করা, বা এটি করতে কোনো তৃতীয় পক্ষকে সহায়তা করা।
• প্রতারণা, চুরি বা তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট শংসাপত্রের অননুমোদিত ব্যবহার সহ অবৈধ উপায়ে প্রাপ্ত তহবিল জমা করা।
• চার্জব্যাক প্রতারণায় জড়িত হওয়া — বাজি ধরার জন্য তহবিল ব্যবহার করার পরে আপনার পেমেন্ট প্রদানকারীর মাধ্যমে একটি চার্জব্যাক শুরু করা। 8e883 সক্রিয়ভাবে চার্জব্যাক অনুসরণ করে এবং আইনি উপায়ে তহবিল পুনরুদ্ধার করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
• পদ্ধতিগতভাবে প্রযুক্তিগত ত্রুটি, গেমের গ্লিচ বা ভুলভাবে কনফিগার করা অডস শোষণ করার চেষ্টা করা। শোষিত ত্রুটি থেকে উদ্ভূত জয় বাতিল এবং পরিশোধ করা হবে না।
• প্ল্যাটফর্মের যেকোনো যোগাযোগ চ্যানেলের মাধ্যমে 8e883 সাপোর্ট কর্মচারী বা অন্যান্য খেলোয়াড়দের প্রতি হয়রানি, হুমকি বা অপমানজনক যোগাযোগে জড়িত হওয়া।

এই তালিকাটি দৃষ্টান্তমূলক এবং সম্পূর্ণ নয়। 8e883 তার নিজস্ব বিবেচনায় নির্ধারণ করার অধিকার সংরক্ষণ করে যে স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত নয় এমন আচরণ এই শর্তগুলির লঙ্ঘন গঠন করে কিনা এবং এই ধরনের নির্ধারণ করা হলে উপযুক্ত নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগ করার অধিকার।

অ্যাকাউন্ট স্থগিতাদেশ এবং সমাপ্তি

8e883 যেকোনো সময় পূর্ব নোটিশ সহ বা ছাড়াই যেকোনো খেলোয়াড় অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে, যেখানে এটি বিশ্বাস করার যুক্তিসঙ্গত কারণ রয়েছে যে এই শর্তগুলি লঙ্ঘন করা হয়েছে, প্রতারণামূলক বা অবৈধ কার্যকলাপ ঘটেছে, বা অ্যাকাউন্টটি একজন অযোগ্য ব্যক্তি দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে।

যেখানে এই শর্তগুলির লঙ্ঘনের কারণে একটি অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হয়, অবশিষ্ট যেকোনো ব্যালেন্স পর্যালোচনা করা হবে। লঙ্ঘনকারী কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন বৈধ খেলা থেকে উদ্ভূত ব্যালেন্স 8e883-এর বিবেচনায় ফেরত দেওয়া হতে পারে।

দায়িত্বশীল গেমিংয়ের বাধ্যবাধকতা

8e883 একটি নিরাপদ গেমিং পরিবেশ প্রদানের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং তার দায়িত্বশীল গেমিংয়ের বাধ্যবাধকতাগুলিকে গুরুত্বের সাথে নেয়। প্ল্যাটফর্মটি খেলোয়াড়দের তাদের জুয়া পরিচালনা করতে সাহায্য করার জন্য জমার সীমা, সেশন সময় অনুস্মারক, কুলিং-অফ পিরিয়ড এবং স্ব-বর্জন সহ সরঞ্জাম অফার করে।

8e883-এ নিবন্ধন করে, আপনি নিশ্চিত করেন যে জুয়া আপনার জন্য বিনোদন, আপনি হারাতে সক্ষম তহবিল দিয়ে জুয়া খেলছেন এবং আপনি ক্ষতি পুনরুদ্ধার করতে জুয়া খেলছেন না। 8e883 দৃঢ়ভাবে সমস্ত খেলোয়াড়দের নিবন্ধনের সময় ব্যক্তিগত জমার সীমা নির্ধারণ করতে এবং নিয়মিত সেই সীমাগুলি পর্যালোচনা করতে উৎসাহিত করে।

দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, এই শর্ত বা 8e883 প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে যেকোনো খেলোয়াড়ের প্রতি 8e883-এর মোট দায় দাবির জন্ম দেওয়া ঘটনার অবিলম্বে আগের 30-দিনের মেয়াদে সেই খেলোয়াড় কর্তৃক 8e883-এ করা মোট নেট জমা অতিক্রম করবে না।

8e883 কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না, যেমন মুনাফার ক্ষতি, ডেটার ক্ষতি বা সুযোগের ক্ষতি, 8e883 প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে উদ্ভূত, এমনকি যেখানে 8e883-কে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

• প্রযুক্তিগত রক্ষণাবেক্ষণ, তৃতীয়-পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর সমস্যা বা 8e883-এর যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের পরিস্থিতির কারণে প্ল্যাটফর্মের বাধা বা অনুপলব্ধতা, নেটওয়ার্ক বিভ্রাট, সরকারি পদক্ষেপ বা প্রাকৃতিক ঘটনা সহ।
• তৃতীয় পক্ষের অননুমোদিত অ্যাক্সেস থেকে ক্ষতি সহ, তাদের অ্যাকাউন্ট শংসাপত্রের পর্যাপ্ত নিরাপত্তা বজায় রাখতে খেলোয়াড়ের ব্যর্থতার ফলে ভোগা যেকোনো ক্ষতি।
• প্রকাশিত প্যারামিটারের মধ্যে পরিচালিত সার্টিফাইড RNG-চালিত গেম সফটওয়্যার দ্বারা নেওয়া সিদ্ধান্ত। প্ল্যাটফর্ম দ্বারা নিশ্চিত হওয়ার পরে গেমের ফলাফল চূড়ান্ত।
• পরবর্তীতে একটি ত্রুটি ধারণ করে পাওয়া তথ্যের উপর খেলোয়াড়ের নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত যেকোনো ক্ষতি, যেখানে 8e883 আবিষ্কারের পরে সেই ত্রুটি সংশোধন করতে যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ নেয়।

এই শর্তগুলিতে সংশোধনী

8e883 যেকোনো সময় এই শর্তগুলি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেখানে একটি সংশোধনী খেলোয়াড়দের অধিকার বা বাধ্যবাধকতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে, 8e883 একটি সংশোধিত "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ সহ এই পৃষ্ঠায় আপডেট করা শর্তগুলি প্রকাশ করে যুক্তিসঙ্গত নোটিশ প্রদান করবে।

সংশোধিত শর্ত প্রকাশের পরে 8e883-এর আপনার অব্যাহত ব্যবহার সংশোধিত শর্তগুলির আপনার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। আপনি যদি সংশোধিত শর্তগুলি গ্রহণ না করেন, তাহলে আপনাকে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং উপরে বর্ণিত স্বেচ্ছামূলক অ্যাকাউন্ট বন্ধের অনুরোধ করতে পারেন।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

আপনার যদি এই শর্তগুলি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকে বা কোনো বিধান সম্পর্কে স্পষ্টতার প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে 8e883 সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। আমাদের টিম সপ্তাহে 7 দিন, দিনে 24 ঘণ্টা প্ল্যাটফর্মে লাইভ চ্যাট বা নীচের ঠিকানায় ইমেইলের মাধ্যমে উপলব্ধ।